Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personas de origen mexicano
people of mexican origin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy madre soltera de dos hijos.
i am a single mother of two.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy mama soltera, extrovertida y dinámica.
i am a single mom, outgoing and dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy madre soltera de cuatro niños.
i am a single mother of four children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella era de origen mexicano y voluntaria en una escuela primaria.
she was of mexican descent and volunteered at an elementary school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy mama
i am mom
Última atualização: 2017-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay 20 millones de personas de origen mexicano residiendo en estados unidos.
there are some 20 million people of mexican origin living in the united states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de soltera de la madre
mother's maiden name
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los indígenas se llamaban chorotegas y eran del origen mexicano.
the chorotegas originally came from mexico and are now the largest ethnic group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es madre soltera de dos hijos.
she's a single mother of two.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katie es madre soltera de dos hijos.
katie is a single mother to two children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*camilla lopez: joven camarera de origen mexicano, amor no correspondido de bandini.
bandini falls in love with lopez, who is herself in love with co-worker sam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. ¿apellido de soltera de la esposa?
5. maiden name of the wife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tomate de cáscara es una solanácea de origen mexicano, que se desarrolla en forma silvestre o cultivada.
husk tomato is a solanaceous plant from mexico, this plant can grow wild or cultivated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el área metropolitana de los Ángeles-long beach, los hispanos de origen mexicano son el grupo dominante.
in the los angeles-long beach metropolitan area, mexican-origin hispanics are the dominant group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de soltera de la madre (entidad observable)
mother's maiden name
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allí hizo amistad con otro actor de origen mexicano, luis antonio dámaso de alonso, más adelante conocido como gilbert roland.
in los angeles, he became close friends with another mexican actor, luis antonio dámaso de alonso, who would later be known as gilbert roland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el evento fue pensado también para presentar vinicultores y productores de comida de origen mexicano o compañías de las cuales los dueños son mexicanos.
the event also was intended to bring greater business to restaurateurs, vintners, and other food producers that are native to mexico or owned locally by mexicans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: