Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy maria
i am maria
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mario batali.
i’m mario batali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– y yo soy marie.
mathew and i both
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola ana yo soy maria
hi ana, i'm maria
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hola! (yo) soy maria.
hello! i'm (i am) maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo soy maría, soy maestra.
"'i am maria, i'm a schoolteacher.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todo lo que soy… (marie madeleine)
all that i am ... (marie madeleine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, soy maría, profesora de primaria y adoro a los gatos.
hello, i’m maría, i’m a primary teacher and i love cats very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daría todo lo que soy." (marie madeleine, fundadora )
all that i am. (marie madeleine, foundress)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy maría, la madre no sólo de nuestro señor jesucristo, sino de todos ustedes.
i am mary, mother not only of our lord jesus christ, but of all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy maría la madre de jesús y les agradezco, nuestros diligentes estudiantes por vuestros tiempos y la gentil bienvenida.
i am mary the mother of jesus, and i thank you, our diligent students, for your time and kind welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez tendré más cuidado, a buen seguro. jamás me olvidaré de vosotros. yo soy mário.
you cannot imagine what a relief you provided me. next time i'll be more careful, no doubt. i will never forget you. i am mario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buenos días, me llamo julián, construyo casas. – yo soy maría, soy maestra.
“good morning, my name is julian. i build houses.” “i am maria, i’m a schoolteacher.” “we are neighbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el día 8 de diciembre de 1947, en la iglesia de montichiari, ante una gran multitud, la virgen apareció sonriente y, dijo: "¡yo soy la inmaculada concepción!" "yo soy maría de la gracia, esto es, la llena de gracia, madre de mi divino hijo jesucristo ".
she said with a smile: i am the immaculate conception. and descending several steps with great majesty she continued: i am mary, full of grace, mother of my divine son jesus christ. descending even more, she said: through my coming to montichiari, i which to be known as the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível