Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy mucho
i’m a lot
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy mucho frio
i am very cold
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo soy mucho hambre
i am p
Última atualização: 2016-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soy mucho más joven que tú.
i'm much younger than you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero soy mucho más que un cuerpo.
but i am much more than the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mucho a las muchachas ha llevado
i am a lot of little girls have taken for a drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mucho más optimista que el ponente.
i am much more optimistic than the rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo soy esto para uds., pero soy mucho más.
i am this to you, but i am much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero soy mucho más feliz tal como estoy.
he had not seen me then above twice, for it was before i left school.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no es así. soy mucho más como scotty.
this is not like that. i'm much more like scotty.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy mucho de un individuo de la planta.
i am not much of a plant guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por desgracia, soy mucho menos optimista que ella.
temporarily cleaning up, immediately reinstating the infrastructures, providing temporary accommodation, all that is only repair work.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tengo la sensación de que soy mucho más?
why do i sense i am so much more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tengo la sensación de que yo soy mucho más?
why do i sense i am so much more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mucho más rica que todas las personas de las que he escrito.
i am so much wealthier than all the corrupt men and women i have written about.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasha 10 27 2005 laspi. soy mucho a las muchachas ha llevado...
laspi. i am a lot of little girls have taken for a drive... alexey 10 27 2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mucho más en orquídeas en el invierno. estoy en rosas en el verano.
i am much more into orchids in the winter. i am into roses in the summer. :d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdóneme —soy mucho mayor que usted— que me tome la libertad de aconsejarle.
a number of very clear health concerns have arisen during discussions of the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como musulmán, soy mucho más sensible a la ausencia de libertades democráticas en cualquier sociedad.
as a muslim i am much more sensitive to the absence of democratic freedoms in any society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendí mucho de ese entorno, aunque en mi caso como atleta soy mucho más solitaria.”
i learned a lot from that environment, even though in my case as an athlete i am much more solitary.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: