Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy una mujer poderosa.”
i am a powerful woman."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mmm soy mujer
soy mujer
Última atualização: 2017-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer poderosa y guerrera👱🏻♀
mighty woman and warrior👱🏻♀
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pubertad (“ya soy mujer!”);
puberty (“i’m a woman now!”)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy mujer de la que ven
it's crazy but it's true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque soy mujer, le dijo ella.
“because i'm a woman,” she told him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy mujer en busca de igualdad
i am a woman in search of equality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad es esta: soy mujer (...).
to do this, however, she was obliged to live under a disguise for twenty years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él no es hombre, y yo no soy mujer.
and he came alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versÍculo 28 : la mujer poderosa es una esposa y madre ideal.
verse 28: the virtuous woman is an ideal wife and mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que santa nunca fui no soy mujer de las que ven
i never knew that i could be in love like this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer poderosa es una buena supervisora y ella provee para aquellos que trabajan para ella.
the virtuous woman is a good supervisor and she provides for those who work for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy mujer honesta, humilde, de buenos valores y costumbres.
i’m an honest woman, humble, with good values and customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versÍculo 20 : la mujer poderosa es generosa con los pobres, y se extiende para ministrar al necesitado.
verse 20: the virtuous woman is generous to the poor and reaches out to minister to the needy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para desarrollar la historia, las organizadoras les preguntaron a los hombres cómo pensaban que se vería una mujer poderosa.
in developing the story line, the organisers asked men what they thought a powerful woman would look like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como madre te preocupas por mí porque sabes que mi vida es frágil solo porque soy mujer.
as a mother, you care about me because you know that my life is fragile because i am a girl.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fr: me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer.
fr: i identify myself as an artist, first and foremost, before i say i am a woman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: