Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con los hombres azules
bullet the blue sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la labor con los hombres.
working with men.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) trabajando con los hombres
(c) working with men
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que fueras con los hombres con
to go with the men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los hombres es muy sencillo.
men are easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparadas con los hombres 2000-2006
compared to men 2000 - 2006
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hay un problema con los hombres.
"men have been problematised.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo mismo sucede con los hombres.
so it is with men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en el campamento con los hombres y
she’s in the camp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello muestra una diferencia con los hombres.
that is the difference between women and men.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dialogar con dios y dialogar con los hombres
to have a talk with god and to have a talk with men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. colaboración con los hombres y los niños
3. working with men and boys
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá es manso para con los hombres, misericordioso.
god is compassionate and merciful to mankind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo que decís que te pasa con los hombres.
this already includes what i said of the pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué fue enki tan amable con los hombres?
why was enki so friendly towards mankind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el taxi siguió camino con los hombres a bordo.
the taxi then resumed its route with the men still inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con las mujeres puede ser, pero no con los hombres.
"with women, perhaps; but not with men.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las mujeres siguen discriminadas en comparación con los hombres.
women are still worse off than men.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingresos de las mujeres comparados con los de los hombres (%)
women's earnings as compared to men's (percentage)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biodisponibilidad aumenta en mujeres en comparación con los hombres.
the bioavailability is increased in women compared to men.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: