Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy una
toxic chubby
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una papa
im a potato
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy una...
'i'm a--i'm a--'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosanna: soy una feliz hija de maría auxiliadora.
rosanna: i am a happy daughter of mary the helper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una verga
i'm the verga pro
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una mujer.
i am a woman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" soy una persona feliz, viviendo una vida feliz ."
"i am a happy person, living a happy life."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– soy una sobreviviente.
– i’m a survivor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una ramera
are you married honey
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy una alumna.
i'm not a pupil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (¿soy una asesina?
" (am i a killer?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy una chica barbie
i'm a barbie girl
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: soy una persona mas feliz y realizada, me siento rejuvenecida.
a: i am a happier more fulfilled person now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora la gente sabe que soy entusiasta, que soy una persona feliz".
people know now that i'm enthusiastic, that i'm a happy person."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"soy una mujer hispana.
"i'm a hispanic woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡soy una criatura emocional!"
i'm an emotional creature!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy una chica feliz con mi vida, arraigada a mis valores y a las buenas costumbres.
i’m a girl who’s happy with her life, rooted with my values and good manners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no, no, no, no. soy una
no, no, no, no, no. soy una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es madison boychuk, soy una chica muy feliz ir suerte y soy siempre positivo.
my name is madison boychuk, i am a very happy go lucky girl and am always positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una ponente feliz y espero mañana un voto unánime en favor de este resultado de la conciliación.
as rapporteur i am happy, and i shall be looking forward to a unanimous vote tomorrow in favour of the result of the conciliation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: