Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy una persona honesta, normal.
i am an honest, normal person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy una persona honesta, sincera y muy organizada.
i am honest, sincere and very organized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy una persona divertida y seria.
i’m a fun and serious person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno soy una persona sencilla, carismática y alegre.
well, i am person who is easy-going, charismatic and cheerful. i like to get along with everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viajar me gusta soy una persona romantica y divertida
i'm funny
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona muy simpática, divertida, amistosa.
i’m a very nice, cheerful and friendly person. i’m a college student. i love to have fun in different places like the cinema, etc ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona alegre, sencilla, amable, trabajadora y cariñosa.
i’m a cheerful, simple, friendly, hardworking and loving person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nació en 1971, en españa y parece una persona honesta y muy divertida.
born in 1971 in spain, he seems an honest and very funny person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es melba. soy una persona tranquila y divertida.
my name is melba. i’m a quiet and cheerful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» bachelet: "soy una persona honesta (...).
» bachelet: "soy una persona honesta (...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy una persona feliz, humilde, sencilla, honesta, simpática y hogareña.
i’m a happy, humble, simple, honest, friendly and homely person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una chica dulce y divertida.
i'm very sweet and fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
privacidad: no soy abogado, sólo una persona honesta ".
privacy i make no privacy promises!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy una persona sencilla, tierna y amable. me encanta hacer amigos.
i’m an unassuming person, sweet and friendly. i like to make friends. i love children but i don’t have them. i’m of the sign aquarius but with strong character. i love to dance or “rumbiar” as they say over here but it is rarely that i drink alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría encontrar una persona honesta, fiel, detallista y leal.
my work is selling cars. i would like to get to know a person who is honest, loyal, thoughtful and faithful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill era conocido como una persona "honesta y confiable".
bill was known as an “honest and trustworthy” person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el corazón puro hace a una persona honesta, veraz y sincera.
the pure heart without flaw makes a person honest, truthful, and sincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, soy una persona sencilla, cariñosa, amable, atenta, soy romántica.
well, i’m a simple, loving, caring, thoughtful, and romantic person. i like cooking, i like the beach, nature, reading a good book, sharing with friends and family, and watching romantic or horror movies. if you want to know more about me ask me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros creemos que tom es una persona honesta.
we think that tom is an honest person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona muy sencilla. me gusta ser agradable con los demas.
i’m a humble person. i like to be nice to other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: