Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pr�stamo
loan�
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del préstamo
name of the tracker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración del préstamo : __________________
duración préstamo :_____________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarar el propósito del préstamo : ________________
ingresos mensuales :______________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supongamos que obtiene un préstamo para sus estudios.
suppose you got a loan for your tuition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevos mandatos de pr stamo bei para los peco, med, ala y sa
new eib lending mandates for ceecs, med, ala and sa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalmente no se recomienda sacar un préstamo para ir al tozan.
it is not generally recommended to borrow money to go on tozan. it is better to plan ahead carefully and save the money in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el préstamo era necesario para lanzar un nuevo producto en el mercado.
the loan was needed to bring out a new product on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... . tenà amos que trabajar fuera del proceso de préstamo hipotecario con el ...
... remains to be done. the process is focused on two main ... .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ustedes me han preguntado en el caso de que les otorguen un préstamo.
some of you have asked questions about situations when you received a loan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ¿no tienen ningún otro ingreso a parte de ese préstamo?
now, don't you have any other income than the loan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel también cuenta con una terminal de internet, servicio de préstamo de bicicletas y parque infantil.
moreover, the hotel has a public internet terminal, a playground and a bicycle hire service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 25 millones de euros para la concesio´n de recursos financieros a largo plazo para apoyar actividades de pre´stamo;
¡eur 20million for the renovation of pumping stations and the construction of a wastewatertreatment plant in fès;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 20,2 millones de euros, en forma de pre´stamo global, para financiar pequen˜as o medianas inversiones.
¡eur 150million in the form of a global loanfor the financing of investment projects by localauthorities in assisted areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 10 millones de euros, en forma de pre´stamo global, para la financiacio´n de pequen˜as o medianas inversiones.
¡ eur 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 1 millo´n de euros, en forma de pre´stamo global, para la financiacio´n de pequen˜as o medianas inversiones.
¡ eur 1 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firmado) anna maria stame cervone
(signed) anna maria stame cervone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade: