A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concedo abb - statoil para desarrollo de tecnologías de control y alimentación en las profundidades submarinas
under way agreement abb - statoil for the development of technologies of control and feeding in the submarine depths
en particular, la comunicación del mencionado contrato statoil se exige, en la decisión impugnada, por
in particular, the communication of the statoil contract was required in the contested decision for the express reason that that contract was important for deciding whether the code of conduct was consistent with the community rules on competition by verifying the effect of the code on the statoil contract.
tenemos ya un buen ejemplo con el proyecto de shell y statoil sobre la captura de carbono y su poscombustión.
we now have a good example with the shell and statoil project involving carbon sequestration and post-combustion.
el proyecto de extracción de gas de statoil en tanzania es una de las inversiones más grandes en la historia de África subsahariana.
statoil's gas extraction project in tanzania is one of the largest investments ever in sub-saharan africa.
en materia de control de concentraciones, el primer caso de aplicación de este procedimiento se dio en el asunto neste. statoil.
the cooperation procedure was implemented for the first time in the merger controlfield in neste/statoil.
a este respecto la comisión observó que statoil era uno de los pocos, si no el más destacado, de los nuevos operadores potenciales.
in this respect the commission noted that statoil was one of few, if not the most prominent, potential new entrant.