Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una parte de su familia ya no lo quiere ver.
they simply just want to rejoin their families," pandya said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toda su familia lo busca.
his whole family is looking for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lo quiere.
she wants him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie lo quiere.
nobody wants it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– lo quiere tanto.
– sorry, everyone out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nadie lo quiere!
that is something that no one can want to see happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la familia lo es todo.
that’s better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, su familia lo visita periódicamente.
in addition, his family visits him regularly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha permitido que su familia lo visite.
his family has not been allowed to visit.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su familia lo apoya en esta decisión tomada?
does your family fully support your decision?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús se entera de que su familia lo busca.
jesus hears that his family is looking for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su familia lo abandono, porque estaban cansados de él.
his family deserted him because they were so tired of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos días después de reunirse con su familia, lo reclutó el cndp.
two days after being reunited with his family, the child was recruited by cndp.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui a su casa y supe por su familia lo que había sucedido exactamente.
i went to the house where he lived and i understood from his family what had happened exactly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lea sobre el trastorno bipolar y coméntele a su familia lo que aprendió.
read about bipolar disorder and tell your family what you learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, cuando viene a visitarlos su familia lo esposan a otro detenido.
furthermore, whenever he is visited by his family, he is handcuffed to another prisoner.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensar en el amor de su familia lo ayudó a sobrevivir en cautiverio, recordó.
thinking about the love of his family helped him survive his captivity, pinchao said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante su niñez, siempre quiso volar aviones, pero su familia lo disuadió.
in his childhood, he had always wanted to fly planes, but his family discouraged this.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos igualmente desear a usted y a su familia lo mejor en sus futuras funciones.
we also wish you and your family the very best in your future tasks.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando su familia lo visitó, lo llevaron a la sala de visita en una silla de ruedas.
when his family visited him, he was brought to the visitors' room in a wheelchair.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: