Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su menos favorita?
your least favorite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su comida menos favorita son los tomates.
his least favorite food is tomatoes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•su materia prima es:
•their raw material is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su materia favorita es historia y su deporte favorito es el fútbol?
his favourite subject is history and his favourite sport is football ?
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preocupada por perfeccionarse en su materia dice:
worried about improving in her field, she said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su materia prima es renovable y sustentable.
the raw material is renewable and sustainable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿había sangre en su materia fecal?
was there any blood in your stool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de tratados resultante implícitamente de su materia
the operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la aplicación de tratados resultante implícitamente de su materia
operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas son técnicas para comprender mejor su materia:
these are techniques to better understand your material:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidimos divertirnos un poco y pedimos a tyler nombrar su mejor cerveza, su menos favorita y la más sorprendente.
we decided to have some fun and asked tyler to name his best beer, least favorite beer and most surprising beer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuación de la aplicación de los tratados en razón de su materia
continued operation of treaties resulting from their subject matter
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en agosto de 2012, de tony todd declaró en un festival de cine que la tercera película fue su menos favorita de la franquicia.
in august 2012, tony todd confirmed at a film festival that the third film was his least favorite in the franchise.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy poco frecuente encontrar un maestro que realmente domine su materia.
it is very rare to find a really qualified teacher.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las medidas de capacidad, que se clasifican según su materia constitutiva;
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
emoción es la energía de la psique: energía es su materia fuerza.
emotion: the energy of the psyche _ energy becoming matter force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialícese en un área y continúe aprendiendo hasta convertirse en un mae stro en su materia.
specialise in one area and continue to master it throughout your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los objetos se convierten en objetos de poder, por su materia, por su historia.
objects become objects of power, thanks to the matter they’re made of, their history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el proyecto de artículo 5 versa sobre la aplicación de tratados resultante implícitamente de su materia.
7. draft article 5 dealt with the operation of treaties on the basis of implication from their subject matter.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando un cometa pasa cerca del sol, parte de su materia es evaporada por la radiación del sol.
when a comet passes near to the sun, some of its matter is evaporated by the sun's radiation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: