Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su móvil es ése.
that is your motive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando recorrido un trecho, se acuerda que ha dejado su movil en casa y regresa.
when she has cycled a bit, she remembers that she has forgotten her mobile telephone and turns around to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, tengo su móvil.
we have proof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
app para su móvil, gratis
free mobile app
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llame desde su móvil con
call from your mobile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invierta en etf desde su mÓvil
trade etfs from your mobile
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga su móvil completamente cargado.
keep your phone fully charged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invierta en forex desde su mÓvil
trade with forex from your mobile
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
app de demostraciÓn para su mÓvil, gratis
free mobile demo app
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billetes para el transporte público en su móvil
mobile phone ticket for vienna's public transport lines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos agregado estilos adicionales para su móvil.
there’s more fun stuff for you too. we’ve added additional mobile stylings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hombre estaba tratando de leer un email en su móvil
he was trying to read an email using his cellphone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente le pedí su móvil antes de llegar a parís.
luckily i had asked for her cell number before i arrived in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa si su móvil es de los últimos o de los primeros.
it doesn’t matter if your handset is one of the latest or one of the first on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así sabrá si su móvil es compatible con los servicios de becker link2live.
this way you can find out, wether your mobile phone is suitable for using the becker link2live services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le permite borrar partes indeseadas de la pista antes de subirla a su móvil.
will allow you to delete unwanted parts from the audio track before uploading it to your mobile device.
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- buscar y consultar la información desde el navegador de su móvil directamente.
- search and display information directly via your handset's web browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, una joven de la minoría húngara fue brutalmente apaleada por hablar en su móvil en húngaro.
for example, a young woman from the hungarian minority was brutally beaten for speaking on her mobile phone in hungarian.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el receptor recibe el mensaje en su móvil-> aparece un doble check gris junto al mensaje enviado.
the receiver receives the message on his mobile -> double grey check will appear next to the message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el fundador de xiami, lei jun, anunció la bajada en el precio de su móvil hongmi con este afiche promocional.
xiami's founder lei jun announced the price cut of its hongmi mobile with this online promotion poster.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.