Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su jersey es morado.
her sweater is purple.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se puso su sueter.
she put on her sweater.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para 100 microgramos el etiquetado es morado.
100 micrograms labelling is purple
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su suéter es azul.
her sweater is blue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es morado venir, y ser un la flor de hoy.
is purple come, and is a today's flower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para 100 microgramos/dosis el etiquetado es morado.
100 micrograms/dose labelling is purple
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es morada.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, es morada.
but it’s purple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es morada, súbete.
it is purple. get on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdió su suéter favorito.
he lost his favorite sweatshirt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este suéter es hecho a mano.
this sweater is made by hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la flor es morada claro y rojo carmín.
the flower is light purple and carmine red.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hijo en su corazón de verdad sabe que es morada donde los factores humanos y divinos se funden entre sí.
intimately, the son knows himself to be an abode where both human and divine factors fuse together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es morada para los pacíficos y para los guerreros;
which is the home of the peaceful and of the warriors;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paz es morada suya y la luz habita en su íntimo ser.
the peace ness is your habitation, the light inhabits in your intimate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalmente, sangre fresca es roja y sangre vieja es morada.
the general rule is that fresh blood is red and old blood is brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete el formulario adjunto y le enviaremos su suéteres a lo más rápido posible.
fill out the enclosed order form and we will rush your sweaters to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este jardín es morada de muchas especies de árboles nativos de oceania, África y asia.
this garden is the home of several species of trees native to oceania, africa and asia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@anastacia – estoy de acuerdo que el suéter es hermoso!
@anastacia – i agree that the sweater is beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra por sí sola es morada para los seres humanos que viven en la piel del planeta sujetos a las vicisitudes del clima y las catástrofes naturales.
the earth alone is abode to humans living on the skin of the planet subject to the vicissitudes of weather and natural catastrophes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: