Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formalmente, soto se atiene al esquema básico de inscriptio, pictura, subscriptio (en verso), acompañado de una glosa o comentario en prosa no demasiado extenso.
formally, soto conforms to the basic scheme of inscriptio, pictura, subscriptio (in verse), accompanied by a gloss or prose commentary that is never very extensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la correspondencia entre el título -inscriptio-, la imagen -pictura-, con un texto explicativo -subscriptio o epigrama- dio lugar a un género consolidado que se extendió por europa. pues bien el objetivo de este trabajo es presentar la influencia que la emblemática tuvo en el pensamiento económico español de finales del siglo xvi y principios del xvii, en concreto en las obras de cristóbal pérez de herrera (1556-1620) y diego saavedra fajardo (1584-1648).
the purpose of this paper is to present the influence that emblematic had on spanish economic thought of the late sixteenth and early seventeenth centuries, in particular on the works of cristóbal pérez de herrera (1556-1620) and diego saavedra fajardo (1584-1648).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: