Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musa sudi yalahow
musa sudi yalahow
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muse sudi hizo un pedido.
muse sudi placed an order.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dueño: muse sudi yalahow
owner: muse sudi yalahow
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milicia de musa sudi yalahow
musa sudi yalahow militia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facción de musa sudi "yalahow "
musa sudi "yalahow " faction
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sudi arabian fertilizer co. (safco)
saudi arabian fertilizer co. (safco)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. muse sudi yalahow, 15.000 dólares por mes
1. muse sudi yalahow, $15,000 per month
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. musa sudi yalahow, jefe de la facción basada en mogadishu
mr. musa sudi yalahow, mogadishu-based faction leader
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muse sudi yalahow, ministro de comercio del gobierno federal de transición
muse sudi yalahow, minister of commerce in tfg
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balad había estado antes bajo el control de las fuerzas leales a musa sudi yalahow.
balad had previously been under the control of forces loyal to musa sudi yalahow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de agosto, musse sudi abrió fuego contra un barco para impedirle que se acercara al puerto marítimo.
on 10 august 1998, musse sudi fired at a ship to prevent its approach to the seaport.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre de la especie es un homenaje a giancarlo ligabue, el director del centro sudi ricerche ligabue en venecia.
the specific name honours giancarlo ligabue, the director of the centro sudi ricerche ligabue in venice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúan las tensiones entre mohamed dhere y musse sudi, pertenecientes a diferentes subclanes del grupo hawiye/abgal.
28. tensions between mohamed dhere and musse sudi, both from different sub-clans of the hawiye/abgal, have continued.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
región del shabelle medio, incluida la ciudad de jowhar, excepto el distrito de balcad, que está controlado por musa sudi.
middle shabelle region, including jowhar city, except balcad district, which is controlled by musa sudi.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90. el sr. musa sudi yalahow reconoció que nunca había oído hablar de los convenios de ginebra y expresó que tanto él como sus partidarios estaban dispuestos a familiarizarse con ellos.
mr. musa sudi yalahow acknowledged that he had never heard of the geneva conventions and expressed his willingness to familiarize himself and his followers with them.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, afortunadamente, ayer fueron liberados los últimos dos rehenes, dos agentes humanitarios, de nacionalidad británica, que el pasado 27 de marzo fueron capturados junto con otros siete occidentales y un somalí por el señor de la guerra musse sudi yalahow.
mr president, i am happy to say that the remaining two hostages, two humanitarian workers, british citizens, were released yesterday.they had been captured on 27 march last together with a further seven westerners and a somali by the warlord musse sudi yalahow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: