Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedo ganar esta vez.
i can win this time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unámonos para ganar esta batalla.
let us unite in order to win this battle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
israel no puede ganar esta batalla.
israel cannot win this battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay una estrategia militar para ganar esta batalla?
is there a military strategy to win this battle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ganar esta batalla, debemos luchar juntos.
to win this battle, we must fight it together.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice, me rindo ya no puedo pelear esta batalla.
it says, "i surrender - i can't fight this battle anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ganaremos esta batalla.
we will win this battle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entrar en esta batalla.
in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, ¡tienes grandes oportunidades de ganar esta batalla!
so you’ve got a great chance of winning the battle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes posibilidad de ganar esta batalla con tus propias fuerzas.
he cannot possibly win it by his own powers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprometámonos nosotros mismos a ganar esta batalla, y comencemos ahora.
let us commit ourselves to winning, and to starting now.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ganar esta batalla, tiene que haber esfuerzo de nuestra parte.
in order to win this battle, there has to be effort on our part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta batalla dura sólo 1 ronda.
this battle lasts only 1 round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están perdiendo esta batalla
they are losing this battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta batalla tiene resultados impresionantes.
this fight has awesome results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, ¿realmente podemos ganar esta batalla, o cualquiera, para el caso, con la ira?
so, can we really win this battle, or any for that matter, with anger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectivas si hemos de ganar esta guerra.
solutions if we are to win this war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un juego de chicos que luchan niñas. alguien tiene que ganar esta batalla!
this is a game about boys fighting girls. someone have to win this battle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si conseguimos imprimir creatividad en el desarrollo de nuestra sociedad terminaremos por ganar esta batalla."
if we can get creative development going in our society we will win this battle in the end.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
demás, podemos ganar y vamos a ganar esta batalla tan importante para el futuro de nuestra especie.
this most important battle for the future of our species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: