A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfato amónico
ammonium sulphate
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
e 517 sulfato amÓnico
e 517 ammonium sulphate
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
adición de sulfato amónico;
addition of ammonium sulphate
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a una solución al 0,5 % de la muestra en hidróxido de sodio 1 m se añade la mitad de su volumen de una solución saturada de sulfato amónico.
to a 0,5 % solution of the sample in 1 m sodium hydroxide solution add one half of its volume of a saturated solution of ammonium sulphate.
nutrientes para levaduras (fosfato amónico monobásico, fosfato amónico dibásico, sulfato amónico, fosfato potásico dibásico, fosfato potásico monobásico);
yeast foods (ammonium phosphate, monobasic, ammonium dibasic, ammonium sulphate, potassium phosphate dibasic, potassium phosphate monobasic),
tanto el sulfato amónico como el nitrato cálcico (de cal) figuran como tipos de abono en el anexo i del reglamento (ce) no 2003/2003.
ammonium sulphate and calcium nitrate (nitrate of lime) are both listed as fertiliser types in annex i to regulation (ec) no 2003/2003.
pueden proporcionar también datos adecuados métodos basados en otros agentes químicos como el et ilacridinlactato, metanol, sulfato amónico, pol iet i i eng i icol y detergentes cat iónicos que se usan a veces en la preparación de determinados derivados del plasma, generalmente en combinación con otros procedimientos de purificación.
appropriate data should also be provided for methods relying on other chemical agents such as ethylacridinlactate, methanol, ammonium sulphate, polyethylene glycol, cat i on i c detergents, which are sometimes used in the preparation of certain plasma derivatives, as a rule in combination with other purification procedures.
cuando se comercialice en forma de combinación de sulfato amónico y nitrato cálcico (de cal), su denominación deberá incluir la expresión “con hasta un 15 % de nitrato cálcico (de cal)”.
when marketed in the form of a combination of ammonium sulphate and calcium nitrate (nitrate of lime), the designation must include “with up to 15 % calcium nitrate (nitrate of lime)”.
la evolución de las técnicas de elaboración de los vinos y los experimentos llevan a modificar los límites establecidos en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1622/2000 para el ácido l-ascórbico y las sales nutritivas fosfato diamónico o sulfato amónico.
in the light of developments in wine-making and trial methods, the limits for l-ascorbic acid and the nutritive salts diammonium phosphate or ammonium sulphate laid down in annex iv to regulation (ec) no 1622/2000 should be amended.