Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero soul surfer, mientras que en el diseño de fórmulas, es una película auténtica y sincera ".
' but "soul surfer", while formulaic in design, is an authentic and heartfelt movie.
cualquier parte de un símbolo surfer apilado incluido en una línea de apuesta ganadora se paga según la tabla de premios.
any part of a stacked surfer symbol included in a winning bet line pays according to the paytable.
pixies entraron de nuevo al estudio de grabación en 1988 para grabar su segundo álbum "surfer rosa".
the pixies entered the studio again in 1988 to record their second album "surfer rosa".
alicia reiss masters es un personaje secundario de "los cuatro fantásticos" de marvel comics y silver surfer.
alicia reiss masters is a supporting character to the marvel comics superheroes the fantastic four and silver surfer.
el saxofonista jim pash se unió después de "wipe out/surfer joe", grabando sus sesiones en pal studios.
saxophone player jim pash joined after their "wipe out" / "surfer joe" recording sessions at pal studios.
"surfer rosa" fue certificado oro por la recording industry association of america en 2005, diecisiete años después de su primer lanzamiento.
"surfer rosa" was certified gold by the recording industry association of america in 2005, 17 years after its original release.