Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podrá escoger si consumir sus comida en el cómodo salón o en la terraza panorámica con piscina.
you can choose to dine in the comfortable lounge or on the terrace by the pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especializado en pescados y otra comida marina, es el restaurant mas prestigioso de la ciudad por la calidad de sus comidas y servicios
specialized in fish and another marine food, is the more prestigious retaurant of the city by the quality of its foods and services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cucinotta rita en risorgimento es el lugar perfecto para cualquiera de sus comidas.
cucinotta rita on risorgimento is perfect for any meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en verano podrán disfrutar de sus comidas en el jardín de invierno y en la terraza.
in the summer you can enjoy your meals even in the winter garden and terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo planificar y preparar sus comidas
planning and preparing your meals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
averigüe más sobre el contenido en grasa de sus comidas favoritas, y el tamaño de las porciones.
find out more about how much fat your favourite foods typically contain, and the size of your portions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel dispone de cafetería, donde podrá consumir sus comidas y probar el típico buffet de sopas.
the hotel houses a café where you can enjoy your meal and taste the typical buffet of soups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además tenían líos separadas donde tomaron sus comidas.
in addition they had separate mess halls where they took their meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos cristianos le dan gran importancia a la selección de sus comidas.
some christians take great importance in selective eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los espectadores comen sus comidas para llevar, quizás inari-zushi, en los entreactos de la función.
members of the audience eat their boxed lunches—perhaps containing inari-zushi—between the acts of the play.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.