Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sus metas a corto
short-term goals
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis metas a corto plazo son
vesicula
Última atualização: 2014-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a corto plazo
short term
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
a corto plazo :
objectives: short term
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. a corto plazo
a. short-term
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toxicidad a corto plazo
short term toxicity
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a corto plazo/reservas
short-term/ reserves
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a corto plazo (calificador)
short term
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la importancia de ahorrar para metas a corto y largo plazo
the importance of saving for short- and long-term goals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿cuáles son las metas a corto plazo para el proyecto?
q: what are the short-term goals for the project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted puede tener metas a corto plazo y a largo plazo.
you can have short -term and long-term goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esos objetivos están muy en consonancia con las metas a corto plazo del acnur.
these objectives are very much in line with unhcr's own short-term goals.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuáles son las metas a corto plazo y a largo plazo del negocio?
what are the short and long-range goals of the business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fije metas a corto plazo y planee los premios para usted por haber cumplido con su meta.
set short-term goals and plan rewards for yourself all along the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros lo ven como una solución a corto plazo ese les permitirá alcanzar las metas a corto plazo.
others view it at as a short-term solution that will enable them to accomplish short-term goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también llegan a entender el concepto de perseverancia y se esfuerzan por alcanzar sus metas, a corto y largo plazo.”
they also understand the concept of perseverance and trying their best to achieve their goals, both short-term and long-term.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas metas a corto plazo, involucraban retos y había en algunos casos la posibilidad de un resultado dañino.
these short-term goals involved challenges and there was in some cases the possibility of a harmful outcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuáles son sus metas a largo plazo, así como los de corto plazo? qué tipo de mensaje quiere enviar o plantilla quiere usted perder?
what are your long-term goals as well as short term ones? what type of message do you want to send or template do you want to lose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un planteamiento integrado de los sistemas brinda a los países la oportunidad de alcanzar rápidamente sus metas a corto plazo por lo que respecta al uso de mosquiteros tratados con insecticidas.
an integrated systems approach provides the opportunity for countries to rapidly reach their short-term targets for insecticide-treated net coverage.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otras propuestas estaban relacionadas con la aplicación a corto plazo de los principios y no con sus metas a más largo plazo.
others dealt with the short-term application of the principles rather than their longer-term goals.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: