Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
susana (es )
susana (es )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida es loca
my life is crazy
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es loca prima
you are crazy
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la suerte es loca y a cualquiera le toca
the luck is crazy and anyone touches him
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia de susana es la historia de egoísmo, codicia, el pecado y la lujuria.
the story of susanna is the story of selfishness, greed, sin and lust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan es mi mejor amiga
susan is my best friend
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan es un nombre inglés.
susan is an english name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, susan, es david otra vez.
hi, susan, it’s david again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan, es que su pluma en la mesa
susan, is that her pen on the table
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sierra de santa susana es una sierra transversa en el sur de california, al norte de la ciudad de los Ángeles en los estados unidos de américa.
the santa susana mountains are a transverse range of mountains in southern california, north of the city of los angeles, in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan, ¿es ese su bolígrafo en la mesa
what is name
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stark es arrestado pero el destino de susan es dejado en duda.
stark is arrested, but susan's fate is left in doubt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan es descrita como una dama gentil con cabello negro cayendo a sus pies.
she is described as a gentle lady with black hair falling to her feet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustan tanto susan como betty, pero yo creo que susan es más agradable.
i like both susan and betty, but i think susan is the nicer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperately seeking susan es una película de 1985 dirigida por susan seidelman y protagonizada por rosanna arquette y madonna.
desperately seeking susan is a 1985 american comedy-drama film directed by susan seidelman and starring rosanna arquette and madonna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home���������� sobre los alcoholicos o los drogadictos puede a menudo convencer los socios o que precisamente toda su falta o que ellos - aquel, es loca.
dominating alcoholics or addicts can often persuade partners either that it is all their fault or that they are the ones who are mad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de forma que es algo oficial, la vida es loca en españa y con varios días festivos o ferias cada mes, es justo decir que ir de fiesta no está sólo en las agendas de los estudiantes sino que también es considerado obligatorio hasta por el ayuntamiento.
so it’s official, la vida es loca in españa and with several public holidays or ferias (spanish festival or fair) every month, it’s fair to say that partying is not only on the students’ agendas but is considered obligatory even by the city’s council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante tod o los sindica tos , que más que lo s em presari os ti enen que e star in teresad os e n una r egulaci ón h omogéne aye η un escás o margen de libe rtad para m odi fica cion es loca les , se esfuerz an en ani pi i ar s u ca pacidad direct iva en este àmbi to.
this requires an adequate legal and institutional framework, the definition and maintenance of which becomes the main task for state intervention in self—governing public policy areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque el final incluye un premio de la moral tradicional, la misma lady susan es tratada mucho más suavemente que la adúltera de mansfield park, quien es severamente castigada.
although the ending includes a traditional reward for morality, lady susan herself is treated more leniently than the adulteress in "mansfield park", who is severely punished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lady susan es una mujer muy atractiva para su edad (más de treinta años) pero egoísta, quien intenta atrapar al marido más conveniente posible, mientras mantiene una relación con un hombre casado.
lady susan is a selfish, unscrupulous and scheming woman, highly attractive to men, who tries to trap the best possible husband while maintaining a relationship with a married man.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: