Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el otro la ve
the other sees it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ojo la ve.
the eye sees the film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la ve así…
…the tribes were gathered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero jesús la ve.
but jesus sees her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡salúdela si la ve!
greet her, if you see her!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la ve como hipocresía.
it's seen as hypocrisy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por primera vez, la ve.
for the very first time, he sees her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susana, la hermana de juan, es muy inteligente.
susan, juan's sister, is very intelligent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se la ve por television.
no lyrics for the momment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella está aquí, pero no se la ve.
she is here, but you do not see her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrese la clave exactamente como la ve
enter your key exactly as you see it
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que se la ve parece distinta.
'however often one sees her, she is new each day.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya está instalada en casa y se la ve bien.
and the government that allows it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde este punto, teon la ve como su ama.
from this point, teon views her as his master.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se la ve simplemente como capacitación en resucitación.
it’s not merely seen as resuscitation training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borís aparece y la ve, los dos se abrazan.
boris appears and sees her, and the two embrace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando la ve en persona dice que es una impostora.
when he sees her in person, he says it's an impostor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy día se la ve a menudo como algo normal y saludable.
today it is often viewed as normal and healthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esta iniciativa de ley también juana la ve con esperanza:
juana said she will be watching this initiative, with hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque lo está apostando todo a esa unidad, no la ve fácil.
though he’s putting his all into this unity, it’s not going well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: