Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. optimización de calidad de servicio - qos de hardware acelerado de material que tcp/ip y vpn, por lo que -> número doble de usuarios manteniendo la misma suscripció.
6. qos optimization with hardware tcp/ip and vpn acceleration, so -> increased no. of clients, maintaining the same quality of connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a efectos de la presente directiva, se entender por: a) valores mobiliarios:--- las acciones y otros valores asimilables a acciones,--- las obligaciones y otros t tulos de cr dito,--- cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje, con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21;
( a) transferable securities shall mean:--- shares in companies and other securities equivalent to shares in companies,--- bonds and other forms of securitised debt,--- any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange, excluding the techniques referred to in article 21; and instruments
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: