Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la voivodia swietokrzyskie es una de ellas.
these settlements were imposed on poland by force.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91p0 abetales de swietokrzyskie (abietetum polonicum)
91p0 holy cross fir forest (abietetum polonicum)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. adam jarubas, gobernador del voivodato de swietokrzyskie (santa cruz),
adam jarubas, marszałek województwa świętokrzyskiego,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo el honor de dirigirme al parlamento europeo hoy en nombre de los distritos de pequeña polonia y swietokrzyskie.
some of them barely reach 35% of the union average.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de las explotaciones del sur de polonia y de los voivodatos de pequeña polonia y de swietokrzyskie responden a esa descripción.
the majority of the farms in southern poland and in the lesser poland and swietokrzyskie voivodships fit this description.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. tadeusz kowalczyk, presidente del consejo regional del voivodato de swietokrzyskie (santa cruz),
tadeusz kowalczyk, przewodniczący sejmiku województwa Świętokrzyskiego,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente necesitamos programas que permitan a los jóvenes de las voivodias de pequeña polonia y swietokrzyskie sacar el máximo provecho de las oportunidades educativas de la unión europea ampliada.
our success, however, the success of these two areas, will require solidarity from you, the representatives of the richer part of europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al 50% de los costes en las regiones de dolnoslaskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, lódzkie, malopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, slaskie, swietokrzyskie, warminsko-mazurskie, wielkopolskie y zachodniopomorski,
50% of costs in the regions of dolnoslaskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, lódzkie, malopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, slaskie, swietokrzyskie warminsko-mazurskie, wielkopolskie and zachodniopomorski;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: