Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante la presentación, se les reveló a los padres la presencia de sustancias tóxicas en algunos juguetes.
during the workshop, parents looked at different toys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pueden evitar potenciales problemas de salud causados por alimentos que contienen residuos tóxicos, y para proteger a las futuras generaciones de contaminaciones tóxicas.
you can avoid potential health problems caused by foods which contain toxic waste, and protect future generations from toxic contamination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas reacciones son el resultado de una desintoxicación espiritual y/o fà sica, ya que en este modelo de energà a, ciertos tipos de pensamientos y emociones tienen cualidades tóxicas.
such reactions are a result of spiritual and/or physical detoxification, since, in this model of energy, certain types of thoughts and emotions have toxic qualities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.