Você procurou por: tíber (Espanhol - Inglês)

tíber
tevere

desde el tíber
from the tiber

de la orilla derecha del tíber
from the right bank of the tiber

se une al tíber cerca de orte.
it joins the tiber near orte.

al oeste el río tíber delimita la zona.
the tiber river, on the immediate west, defines the area.

el río fluye a través de roma - tíber.
river flows through rome - tiber.

se encontraba en una manzana irregular cerca del río tíber.
it was on an irregular island block near the river tiber.

la película está basada en el libro escrito por el tíber.
the film is based on the book written by tiber.

la isla tiberina es la única isla situada en el río tíber de roma.
the tiber island is the only island located on the tiber river in rome.

el distrito se encuentra al oeste del río tíber, al sur del vaticano.
the district sits to the west of the tiber river and immediately south of the vatican.

el vaticanus es una pequeña colina entre el río tíber y el centro de roma.
the vaticanus is small hill across the tiber river from the center of rome.

==== roma ====* se termina el primer puente de piedra sobre el río tíber.
==== roman republic ====* the first stone bridge over the tiber river is completed.

antaño permitía cruzar el río tíber, pero ahora sólo llega hasta una parte del río.
it once allowed people to cross over the tiber river, but now it only reaches part of the way into the river.

como favor, percy le lleva a través del pequeño río tíber, que es un río poderoso.
as the favor, percy carries june across the little tiber, which is a powerful river.

acusado de haber destruido el simulacrum de silvano, fue lanzado al tíber con una piedra en el cuello.
accused of having destroyed the simulacrum of silvanus, he was thrown into the tiber with a stone around his neck.

bombelli en 1561 fue a roma, pero no en un intento por reparar el puente santa maría sobre el tíber.
in 1561 bombelli went to rome but failed in an attempt to repair the santa maria bridge over the tiber.

al término de la demolición, se arrojó al tíber con toda su armadura, según polibio, y se ahogó.
... he threw himself into the river with his armor, and there lost his life as he had designed.

desde la terraza, nuestro hotel ofrece una vista inolvidable del tíber, la cúpula de s. pedro y el centro.
from the terrace, our hotel offers an unforgettable view of the tiber, the dome of st. peter and the centre.

el ara pacis inn es un moderno b&b situado en un edificio impresionante del centro de roma, a tiro de piedra del tíber...
the ara pacis inn provides modern b&b accommodation housed within an impressive building in the centre of rome, just a...

dionisio de halicarnaso, también se explica el ritual en términos del sacrificio humano, diciendo que tíber fue el destinatario regular de estas ofrendas.
dionysius of halicarnassus also explains the ritual in terms of human sacrifice, saying that tiber was the recipient of these regular offerings.