A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el primero desemboca en el título de técnico auxiliar y el segundo en el de técnico especialista.2
the first leads to the degree of 'auxiliary technician' and the second to 'specialist technician".2
los poseedores del título de enseñanza secundaria general y del diploma de técnico son admitidos en función de su historial académico.
since the 198 3 184 academic year, the department of law and economics of the university centre has been offering a short course in management studies.this lasts two years, and trains managersfor theservices sector: data processing in industry andadministration; commerce and banking; andbusiness management.
17,8 26,5 superior, corta bachili, general y título de técnico bachili, técnico y profesional cap, bep
9.4 29.3 level of training 3eme cycle, grande ecole 2eme cycle superieur court bac. general et brevet de technicien bac. technique et professionnel cap, bep total population
este tipo de formación da derecho a un título académico, denominado título de bachiller técnico o título de técnico de nivel medio.
this type of training leads to an academic degree, usually called technical bachelor's or middle-level technician's degree.
al finalizar el primer grado, se obtiene el título de técnico auxiliar correspondiente, así como los títulos y certificados profesionales marítimopesqueros.
students completing the first level of vocational training obtain the normal junior qualification ("titulo de tecnico auxiliar") and the relevant maritime qualifications.
el título de técnico podría y puede aún obtenerse con una formación de cinco años en la escuela profesional o una de dos años en la escuela postsecundaria.
the title of technician was, and still can be, acquired in a 5year vocational school or in a 2year postsecondary school.