Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tú comes carne?
do you eat meat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú comes más que yo.
you eat more food than i do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo como, tú comes, él come
drink
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo como como como yo y tú comes como comes
i eat because you eat
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al hombre come manzanas, ¿tÚ comes manzanas?
man eats apples, do you eat apples?
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
if you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras tú comes tanto, otros no comen nada. ayúdate a ti mismo y a los otros dividiendo lo que posees.
you eat so much, but there are others who don’t eat anything. you need to help yourself and others by sharing what you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias sebastián ahora ya son dos los que me dicen qué debo hacer. ¿supongo que tú comes zanahorias y apio mientras estás viendo la película?
thanks sebastian now there are two of you telling me what to do. i guess you eat carrots and celery at the movies? i wish i had known no we eat goodies too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sea que hagas alianza con los habitantes de aquella tierra, y cuando ellos se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten, y tú comas de sus sacrificios
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods , and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿leones van a 'mentir en' ti?" ¡lo van a comer! no van a "mentir en" él. pues, talvez van a mentir en él, entonces comer él. o uno mentirá en él, enquanto otro uno... talvez come él. o talvez uno sentará en él. ¿qué, como, leones van a cooperar? como uno va a mentir en él y decir: "oye, tú comes él, mentiré en él." vamos, estamos los unos que son mintiendo, no los leones.
"lions are gonna 'lie on' you?" they're gonna eat him! they're not gonna "lie on" him. well, maybe they're gonna lie on him, then eat him. or one will lie on him, while another one... maybe eats him. or maybe one will sit on him. what, like, lions are going to cooperate? like one's gonna lie on him and say, "hey, you eat him, i'll lie on him." c'mon, we're the ones that are lyin', not the lions.
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível