Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú eres un gato
you are a cat
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tú eres un pan.
you're a bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un bruto.
you are brutish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres un falso!"
you're a fake!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú eres un pato luchador.
you are a fighting duck!
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡tú eres un gran chico!
— you really are a great person!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un tonto (risas)
“you are a fool!” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá tú eres un alma ayudante.
maybe you are a helper soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– y tú eres un charlatán irrespetuoso.
– and you are a rude backroom huckster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un niño muy lindo, rafael.
— you are a very beautiful boy, rafael. inside and outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
that just goes to prove that you are a liar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un bobo no cierto estoy jugando
you're not some dumb i'm playing
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un participante activo en este proceso.
you are an active participant in the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexis alexandrovich! you are a good man.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres un receptor de la bondad de otros
you are the recipient of others' kindness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, tú eres un…del movimiento …chovinista.
so you're a movement -- -- chauvinist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, creo que es porque tú eres un niño de cristal.
— i think you are made of glass, my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no te indignas tú eres un "esclavo feliz".
when you're not indignant you are a "happy slave."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si es así, jesús dice, que tú eres un ladrón y robador.
if you are, jesus said, you are a thief and a robber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué te ha prometido dios si tú eres un creyente en cristo?
what has god promised you if you are a believer in christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: