Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero tú también eres mi familia,
you are family, too, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres mi luna, mi amor
my moon, my stars
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eres mi amor
you are my sweetheart
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tú también lo oíste?
did you hear it too?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– tú lo eres.
what do you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi amor
you are my love
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
linda eres mi amor
how are you doing today
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi luna, mi amor
can you be my moon?
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres mi otra mitad también mi amor y eres mi todo
you're my other half and are my everything
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde eres mi amor
where are u from
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amor más grande.
you are my greatest love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres mi amor, mi alegría y mi todoii
you are my love my joy and my everything
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi amor, tú eres mi destino
my love, you're my destiny
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– lo eres.
– hello, mary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi amor tambien siempre
you are my love forever
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi vida tambien, mi amor
you are my life too, my love
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi amor mi vida para siempre
tu eres my vida por simpre
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– sí lo eres.
– as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no solo tu hermano será juzgado, tú también lo serás.
not only is your brother going to get judged, but you are too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres mi amor mi alegria mi mundo
your are my love my joy my world
Última atualização: 2016-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: