Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú tomas el partido en el parque
you take the party in the park
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque
at the park with pets in barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque.
oh. all right, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque:
en el parque:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en el parque central
f) central park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque tricahue.
inside the tricahue park:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el parque disneyland:
in disneyland park:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas veo el sol en el horizonte
but i see the sun on the horizon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el sol en el cielo esplendente,
as the sun in the horizon,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagínese tomando el sol en el jardín.
imagine sunbathing in the garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sol en el cielo regularmente cada día?
rise and set in the sky every day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el sol, en la luna
in the sun, in the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muestra/oculta el sol en el mapa celeste.
if ticked, the sun will be drawn on the map.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡aquà el sol - en el medio cielo!
here the sun - in the half-sky!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradecemos a dios por este día por el sol en el cielo
we thank god for this day for the sun in the sky
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar, dibuje el sol en el cielo.
first, draw a sun in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"segundo sol" en el cielo.
'second sun' in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al mediodía, con el sol en el sur, apunta al norte.
at noon, with the sun in the south, it points north
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- puesta del sol en el anfiteatro:
- sunset at the anfitheatre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su padre.
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: