Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu tambien manda una
i love you
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manda una foto please
ugly
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda una en estos momentos
you like latinamerican women
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de este modo, se manda una clara señal en dirección al consejo.
what other explanation can there be for the commission's reluctance to give a commit ment on the principle of compensation in full for income lost to price cuts ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will manda una copia del dvd a cook, indignado con las implicaciones que esto conlleva.
will sends cook a copy of the dvd, outraged at its implications.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se intenta abrir dicho safe, se manda una solicitud de autorización al supervisor del safe.
when attempting to open such a safe, a request for clearance will be sent to the safe's supervisor(s).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'el cine europeo en la era digital' manda una señal política clara a la industria
"european cinema in the digital era" sends a political signal to the film industry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te mando una rosa
send me 4236
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mandas una foto mami
how much do you charge mommy
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mandas una foto para conocerte
i understand you very little
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mandas una foto tuya ?
ok
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
que mande una botella de vino envenenada
black roses and a bottle of wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahorita te la mando una andaba bien acupado
i will send it to you right now
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pido pa' que me mande una companera.
i'm going to ask heaven to send me a companion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahorita te la mando una andaba bien acu pado
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
i sent you a letter last week and i'll send you one more today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que hoy también el prof. ghazi me mandó una carta para envalentonarme.
so today also prof. ghazi sent me a letter to encourage me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consiguió reunir bajo su mando una serie de condados y transmitirlos en herencia a sus hijos.
he united a number of counties under his command and passed them on as an inheritance to his children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queremos la paz en el mediterráneo, pero sólo bajo la condición de que marruecos mande una señal real al respecto.
we want peace in the mediterranean basin, but only on condition that morocco demonstrates real commitment to it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"también esperamos que el parlamento mande una señal clara con objetivos climáticos que sean ambiciosos.
"we also expect the parliament to deliver a clear signal on ambitious climate targets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível