A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y aun si vamos a matar al árbol al talarlo, simplemente lo tolera silenciosamente.
and even if we come to kill the tree by chopping it down, it simply silently tolerates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo primero que se les ocurre a muchos es talarlo y desecarlo - por motivos de salud -.
and the first thing that occurs to many is to cut the trees and dry the land ostensibly for health reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero el trabajo en kenia está retrasado debido a la legislación que clasifica erróneamente al bambú como un árbol, lo que significa que está prohibido talarlo, explicó hoogendoorn.
but work in kenya is slowed down by legislation that mistakenly classifies bamboo as tree, which means it is forbidden to cut it down, hoogendoorn said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, inventaron el siguiente método: se obligaba a varios prisioneros soviéticos a trepar por un árbol y otros tenían que talarlo. los prisioneros caían con el árbol y morían".
for instance, they invented the following method: several soviet prisoners would be forced to climb a tree and others had to saw it down, the prisoners would fall together with the tree and be killed ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a mommy who tries living life to the fullest!" (una mamá que trata de vivir plenamente), inspirada por wall-e, el personaje de animación y a favor del medio ambiente en 3d, apunta la falta de una diferencia significativa entre desarraigar y mover los árboles, y talarlos.
a mommy who tries living life to the fullest!, inspired by the pro-environment wall-e 3d animation, points out the lack of significant difference between uprooting and transferring the trees and cutting them down.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível