Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la comisión austriaca de cooperación con la unesco, en cooperación con la comisión nacional del senegal de cooperación con la unesco y el instituto, acogió un taller artístico internacional en 2009.
the austrian commission for unesco, in cooperation with the national commission of senegal for unesco and the institute, hosted an international arts workshop in 2009.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escultura del escritor noruego henrik ibsen se realizó a través de un taller artístico-técnico basado en experiencias de arte comunitario que la fundación casa de los tres mundos ha realizado en espacios rurales y urbanos.
in honor of the norwegian author henrik ibsen a sculpture was created during a workshop with adolescents from acahualinca, one of the poorest parts of managua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las obras de los artistas de arabia saudita reunidas en edge of arabia in venice, analizan las complejas y dispares realidades de la vida en arabia saudita en el siglo xxi, combinando instalaciones, performances y una variedad de medios con un enfoque artístico multidisciplinario.
the works of the saudi contemporary artists featured in edge of arabia in venice explore the complex and diverse reality of 21st century life in saudi arabia, combining installation, performance and a variety of other media with a multidisciplinary approach to artistic practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el taller artístico integrado por diez chicos, bajo la coordinación y el diseño de rafael, hace tres años que viene trabajando en el calafate. vivos colores y simpleza en las líneas pueden dar un sutil toque étnico a los ambientes, a un precio adecuado.
the art workshop made up by ten children under the coordination and design of rafael, has been working in el calafate for three years. bright colors and simplicity can give a subtle ethnical touch to environments, at a modest price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- talleres artísticos dedicados a tours turísticos, convenciones y grupos.
- workshops addressed to artistic tours, conventions and groups .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.