Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van es, p. (1)
van es, p. (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su presidente es p. ramakrishnaiah.
the party president is p. ramakrishnaiah.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la especie tipo es "p. fengningensis".
the type species is "p. fengningensis".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el conjugado isogonal de "p*" es "p".
the isogonal conjugate of "p*" is "p".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la suma de las raíces es p y q es su producto.
the sum of the roots is p and their product is q.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es! p
and a word in due season, how good is it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es p barrio más antiguo de almería, en el sur de españa.
a in sp of the oldest quarter of almeria in southern spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo ís es p a i no re m bu r x el u blica ú p
net her ed m b our x e lu ec h cz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera cláusula es la negación de p, por lo que es ~p.
the first clause is the negation of p, so is ~p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, as í com o r es p a l dando las a c t ua c i on es de la
un e f f o rt s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e y lo s p a í se s as o c i a do s c o r r es p on d i en t es
eu and re le v an t p a rt n e r c o un t r i e s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udistribuciónla cbmax después de una perfusión durante 10 minutos de 6 y 12 mg/mp2 de superficie corporal es p b
distribution cmax after a 10-minute infusion of 6 and 12 mg/m2 body surface area in the target population is approximately 1.5 and 3.5 µg/ml, respectively.
además, en la matriz de paridad de la matriz de comprobación de paridad, aparece una estructura seudocíclica cuya unidad es p columnas, tal como se muestra en la figura
further, in the parity matrix of the conversion parity check matrix, a pseudo-cyclic structure whose unit is p columns as shown in fig.
transformarnosalmismoritmotrepidanteconquelo o laagenciatendrácomoobjetivoproporcionar g r a n v í a 3 3 , e -4 8 0 9 bilbao , es p a ñ a p nuevasyalanecesidaddeadoptarnuevassoluciones. a laseguridadylasaludenellugardetrabajo,
safetyattheworkplace,theaimoftheagency g r an v í a 3 3 , e -4 8 0 9 bilbao, s p a in p g e t in g them e s a g e a c r o s a a c t i on p r o g r a m e s c on c e r n in g health and fastrateofchangeinourworkplacesisakeychallenge
1. el autor de la comunicación es p. s. s., ciudadano indio, que reside en la actualidad en el canadá en donde ha solicitado asilo.
1. the author of the communication is p.s.s., an indian citizen currently residing in canada where he is seeking asylum.