Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recuerdo también muy bien este incidente.
i remember this incident also very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las oraciones son también muy bien recibidas.
our prayers are also very welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- también muy bien. apartamento de compra.
- also quite good. apartment bought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la interfaz del software es también muy bien trazado.
the software interface is also very nicely layout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también muy necesario
also needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue una lectura muy interesante y también muy bien escrito.
it was very interesting reading and it was also very well written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era también muy pequeña.
i was also too young.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es también muy positivo.
this too was a very positive development.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el personal era también muy útil.
the staff were also very helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sólo 7 paradas de metro, está también muy bien situado cerca de manhattan.
at just seven subway stops away, it is also conveniently located near manhattan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta pregunta es también muy importante.
this too is a very important question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por ello, entiendo que no esté presente aún aquí y él nos conoce entretanto también muy bien.
in this respect i appreciate why he is not yet here at the moment, and in any case he knows us all quite well already.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la relación comercial es también muy distinta.
the commercial relationship is also very different.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el enorme macy’s está en downtown brooklyn está también muy bien y está considerablemente menos abarrotado.
the huge macy’s in downtown brooklyn is also very nice and considerably less crowded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted ha vuelto hoy a apelar y conoce también muy bien la situación, pero a milosevic esto no le interesa nada.
you too have made many appeals today. and you know a great deal about the situation; but that does not interest milosevic at all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alemÁn: americana, aunque también muy europea.
alemÁn: american, although also very european. almost all of our artists have visited or exhibited in europe. besides being cultured artists, they also read much and are up-to-date on the most recent artistic tendencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante saber que las profesiones técnicas y manuales están muy bien consideradas en alemania, y están también muy buscadas porque son escasas.
in germany it must be said that technical and manual professions are highly regarded, and are fairly well sought after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, sabíamos que cuando navegábamos con mayor de capa y el foque más pequeño, el barco iba también muy bien”.
for instance, we knew that when we put up the storm trysail and the smallest jib that the boat would still be going well.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos pues que sopesar ambos aspectos y puedo decir al señor christiansen —y él lo sabe también muy bien— que no empezamos de cero.
i feel we must weigh up the two aspects against each other, but above all we must remember that, as manufacturers already have to observe certain safety regulations, we are not acting in a vacuum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sólo 7 paradas de metro, está también muy bien situado cerca de manhattan. a continuación explicamos algunas sugerencias, qué hacer y dónde ir en el barrio.
at just seven subway stops away, it is also conveniently located near manhattan. listed below are just some suggestions of where to go in the neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.