Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q. estudio sobre el tráfico de órganos humanos;
q. study on trafficking in human organs;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cree también q ha estado implicado en contratos de suministro de armamento.
he is also thought to have been involved in arms procurement.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
q. estudio de la disponibilidad de estupefacientes y sustancias sicotrópicas para atender necesidades médicas;
q. study on the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical needs;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el v / q estudio que utiliza un material radiactivo para mostrar qué tan bien el oxígeno y la sangre fluye a todas las áreas de los pulmones.
the v/q scan uses a radioactive material to show how well oxygen and blood are flowing to all areas of the lungs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otras palabras, la única línea de la tabla de verdad en la que p→q es verdadera y p es verdadera tiene también q como verdadera.
in other words, the only line of the truth table that has p→q true and p true also has q true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amenazan con q #ecuador se convertirá en #venezuela si pierden #alcaldía #quito - amenazará también q se convertirá en maduro?
they're threatening that ecuador will turn into venezuela if they lose the quito mayoral election - will also threaten that he will turn into maduro ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.