Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi poquito nino
my little bit of a child
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poquito de agua.
meanwhile, cut the ham into small pieces and soak them in cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame un poquito de amor
a little bit of love can do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 poquito de leche.
1 ounce of milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poquito de gramática:
a little bit about grammar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un poquito de primavera
with a little spring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un poquito de fresquito.
just stopped for a hot dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponme un poquito de crema
with a little bit of concentration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo un poquito de italiano
io parlo un po 'italiano
Última atualização: 2012-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un poquito de agua en el vaso.
there's a little bit of water in the glass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalgoningelmo: un poquito de galería.
nica21: is saving all of her gallery pictures and moving to a new page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viene mal un poquito de paranoia.
there’s nothing wrong with a little paranoia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poquito de tu amor, un poquito de tu amor
your little love, a little bit of your love
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
...tomar un poquito de aquí y ponerlo allá.
...taking a little from here and putting it there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceite de oliva y un poquito de perejil.
olive oil and a little chopped parsley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que aquí esta un poquito de la postal que hice.
so here is a sneak peek of the postcard i made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos haciendo zoom sólo para mostrarles un poquito de eso.
so we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor necesita a veces simplemente un poquito de ayuda.
the love needs sometimes a little bit of assistance, quite simply. in these moments, k-y® brings all discretion, the comfort and the feelings of a natural lubrication to you, so that your couple finds without hesitating the complicity of the shared pleasureÂ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que no tiene un poquito de vergüenza”, agregó.
i don't think he has the least bit of shame,” she added.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque entiendo un poquito de chino, solamente hablo inglés.
though i understand a tiny bit of chinese, i pretty much only speak english.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: