Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por tanto, seré breve.
hence, i will be brief.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto seré breve.
this will allow me to be brief.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breve
brief
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por lo tanto seré muy breve.
oomen-ruijten (ppe). - i agree.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, seré muy breve.
i will therefore be very brief.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, puedo ser breve.
i can therefore be brief.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto mi delegación será breve.
my delegation will therefore be brief.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, mi declaración será muy breve.
therefore, my statement will be very brief.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, seré breve en mis observaciones.
i shall therefore try to be brief in my remarks.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poca cosa y, por tanto, espero ser breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por tanto, su aprobación está prevista en breve.
thus, the approval of the plan is expected to happen shortly.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que hacerlo realidad, por tanto, en breve.
how ever, new forms of drugs have appeared, which constitute a far greater threat to our society.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro tanto ocurrirá en breve con el mercado del gas.
the same will soon be true for gas markets. kets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, presentaría en breve un proyecto de acuerdo.
hence, it would come back soon with a draft agreement.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por tanto, espero que el breve aunque enérgico párrafo
even though we may argue, we know we are arguing about the means, not the end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, seré breve y concluiré apoyando el acuerdo propuesto.
if it will not, what will the effect be?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo es un tanto breve, pero dejó muchas preguntas en mi mente.
the article was fairly brief, but raised many questions in my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, seré muy breve, si bien algunos puntos merecen algún comentario.
so i shall be very brief, but there are individual points which must be mentioned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, estoy seguro de que no rehusarán publicar esta breve carta.
i therefore have no doubts that you will print the following short letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, me permitirán ser breve y concentrarme en las diferentes enmiendas presentadas.
regarding mr garcia's report, the commission can accept the first four amendments, which make the text
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: