Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tan caro que
so expensive that
Última atualização: 2010-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es más caro que eso.
this is more expensive than that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caro que la semana pasada.
expensive than last week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, el servicio resultará más caro que en el seguro social.
therefore, the service will be more expensive than it was at the isss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo caro que es comprar barato
its expensive to buy cheap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generalmente es más caro que cytotec.
arthrotec is generally more expensive than cytotec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta caro que es ofensivo especialmente.
even expensive that is especially insulting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este reloj es mucho más caro que eso.
this clock is far more expensive than that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos caro que todos los demás plásticos
less expensive than all other plastics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el interés es más caro que el crédito
when the interest is bigger than the loan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba sorprendido de lo caro que eran los zapatos.
i was surprised at how expensive the shoes were.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligeramente más caro que el hbcd en el poliestireno extruido.
slightly more expensive than hbcd in xps.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el transporte con taxi es mucho más caro que el autobús.
the taxi transportation is much more expensive than the bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alquilar en hawaii es significativamente más caro que en el continente.
to rent a place in hawaii is significantly more expensive than in most places on the u.s. mainland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compraré ese viejo reloj, a pesar de lo caro que es.
i'll buy that old clock, however expensive it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto hace poco lo caro que ha llegado a ser el petróleo.
all the countries that have now ratified the kyoto protocol are in fact doing very important and practical work to implement the protocol.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renovar viejos edificios escolares suele ser más caro que construir nuevos.
renovating old school buildings could often be more expensive than building new ones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adquirimos un inmueble tan caro que parecía que habíamos comprado toda la ciudad.
we bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of paris.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el desorden monetario internacional nos cuesta infinitamente más caro que nuestros déficit sociales.
this is going to take determination on europe's part.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? vehículos diesel y los motores diesel tienden a ser más caro que el gas.
?diesel vehicles and diesel engines tend to be more expensive than gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: