Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los tumores carcinoides segregan la serotonina aminas e histamina en el torrente sanguíneo, así como una serie de péptidos, compuestos químicos tales como bradiquininas y taquiquininas, que son responsables de la contracción tisular.
carcinoid tumors secrete the amines serotonin and histamine into the bloodstream, as well as a number of peptides, chemical compounds such as bradykinins and tachykinins, which are responsible for tissue contraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maropitant es un antagonista del receptor de neuroquinina 1 (nk1), que actúa inhibiendo la unión de la sustancia p, un neuropéptido de la familia de las taquiquininas.
maropitant is a neurokinin 1 (nk1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance p, a neuropeptide of the tachykinin family.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
maropitant es un antagonista potente y selectivo del receptor de neuroquinina (nk-1), que actúa inhibiendo la unión de la sustancia p, un neuropéptido de la familia de las taquiquininas, en el snc.
maropitant is a potent and selective neurokinin (nk-1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance p, a neuropeptide of the tachykinin family, in the cns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: