Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tasa de interés en %
interest rate in %
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tasa de interés
interest rate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
tasa de interés ________
tasa de interés ________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la tasa de interés está basada en libor, con un plazo de amortización de 25 años y un período degracia de 5,5 años.
the loan will be for 25 years, with a grace period of 5.5 yearsand an interest rate based on libor.
ambos préstamos tienen un plazo de amortización de 15 años, un periodo de gracia de 1 año y la tasa de interés basada en libor.
both loans are for 15 years, with a one-year grace period and an interest rate based on libor.
el crédito del bid de us$30 millones tiene un plazo de 25 años con 10 años de gracia y una tasa de interés basada en libor.
the idb credit of $30 million will be for 25 years, with a 10-year grace period and an interest rate based on libor.
el préstamo fue otorgado a un plazo de 25 años, con un período de gracia de 5,5 años y una tasa de interés variable basada en libor.
the idb loan is for a 25-year term with a 5.5-year grace period and a variable interest rate based on libor.
el préstamo del banco tiene un plazo de 25 años, con un período de gracia de cuatro años, a una tasa de interés variable basada en libor.
the bank’s loan is for a 25-year term, with a four-year grace period, at a variable interest rate based on libor.
el préstamo de us$110 millones del bid es a 25 años de plazo, con un período de gracia de 5,5 años y con una tasa de interés basada en libor.
the us$110 million idb loan is payable in 25 years, with a 5.5-year grace period, an interest rate based on libor.
el crédito del bid de us$90 millones proviene de su facilidad de financiamiento flexible, tiene 10 años de plazo con 10 años de gracia y una tasa de interés basada en libor.
the idb credit for $90 million comes from its flexible financing facility, has a 10-year term, a 10-year grace period and an interest rate based on libor.
el financiamiento de us$80 millones al programa, tiene un periodo de amortización de 25 años, y una tasa de interés basadas en libor.
the $80 million idb loan is for a 25-year term, with a 48-month disbursement period and an interest rate based on libor.