A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante varias semanas el autor había tratado de reunirse con el sr. tchia para discutir su relación.
over some weeks, the author had been attempting to meet with mr. tchia to discuss their relationship.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el autor decidió no leer los documentos y esperar la llegada del sr. tchia; éste no acudió a la cita.
the author decided not to read the documents but await mr. tchia's arrival; mr. tchia did not keep the appointment.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el autor sabía que los documentos se referían a una disputa entre él y el sr. tchia, con quien debía encontrarse.
the author knew that the documents pertained to a dispute between himself and mr. tchia, whom he was due to meet.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 19 de agosto de 1992 el sr. tchia rescindió el contrato de servicios del abogado y contrató a otros abogados para llevar a cabo la misma labor.
on 19 august 1992, mr. tchia cancelled the retainer and engaged other solicitors to do the same work.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebro las promesas hechas por el gobierno del primer ministro alhamara n'tchia nhasse de promover los derechos humanos y la independencia del poder judicial.
i applaud the pledges made by the government of prime minister alhamara n'tchia nhasse to promote human rights and the independence of the judiciary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 2 de septiembre, a las 11.13 horas, los abogados del sr. tchia trataron de enviar los documentos al autor mediante transmisión por facsímil.
on 2 september at 11.13 a.m., mr. tchia's solicitors tried to send the documents to the author by facsimile transmission.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 2 de septiembre, a las 10.30 horas, los abogados del sr. tchia trataron nuevamente de notificar al autor el interdicto acudiendo a su oficina.
on 2 september at 10.30 a.m., mr. tchia's solicitors attempted again to serve the author the injunction at his office.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 1º de septiembre, a las 16.50 horas, los abogados del sr. tchia trataron de notificar al autor, entre otras, el interdicto y otros documentos relativos a la petición.
2.2 on 1 september at 4.50 p.m., mr. tchia's solicitors tried to serve the author, inter alia, the injunction and other documents relating to the originating motion.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" del interior hacia el exterior es la energía ancestral yuen-tchi ; y del exterior hacia el interior proveniente del entorno, es la energía esencial formada por la energía del aire y de todos los alimentos " (a. faubert).
from the interior towards the exterior, there is the ancestral yuen-tchi energy, from the exterior towards the interior, originating from the environment, there is the essential energy formed by the energy of the air and the energy of the food. (a. faubert)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
