Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tchp está contraindicado en mujeres embarazadas; por tanto, busilvex está contraindicado durante el embarazo.
hpct is contraindicated in pregnant women; therefore, busilvex is contraindicated during pregnancy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embarazo el tchp está contraindicado en mujeres gestantes; consecuentemente, la especialidad busilvex está contraindicada durante el embarazo.
pregnancy hpct is contraindicated in pregnant women; therefore, busilvex is contraindicated during pregnancy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensayos clínicos en adultos los datos de seguridad y eficacia de busilvex en combinación con ciclofosfamida, en el esquema bucy2, como tratamiento previo al tchp autólogo o alogénico convencional, provienen de dos
clinical trials in adults documentation of the safety and efficacy of busilvex in combination with cyclophosphamide in the bucy2 regimen prior to conventional allogeneic and/ or autologous hpct derive from two clinical trials (omc-bus-4 and omc-bus-3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entre ellas, se encuentran las siguientes: infección y enfermedad injerto contra huésped que, a pesar de no guardar una relación directa, constituyeron las principales causas de morbilidad y mortalidad, especialmente en el tchp alogénico.
these include infection and graft-versus host disease (gvhd) which although not directly related, were the major causes of morbidity and mortality, especially in allogeneic hpct.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: