Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también un guía que te acompañará en todo el recorrido
also a guide that will accompany you throughout the tour-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te acompañaré en un momento.
i shouted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te acompañaré.
i will accompany you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una zodiac de apoyo que nos acompañará en todo momento.
with support zodiac accompany us at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha autorización deberá acompañar en todo momento a los animales.
such authorisation shall accompany the animals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te acompañaré al aeropuerto.
i'll accompany you to the airport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué acompañar en 2010?
what to monitor in 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ella me acompañará en el piano.
she will accompany me on the piano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios te acompañará hasta el final.
he will see you through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ofrecieron que los acompañara en sus caminatas.
they offered me to join them at trekking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el dimensionamiento hasta el mantenimiento, aloès lo acompañara en sus proyectos de filtracion.
from the dimensioning to the servicing, aloès will participate to all the stages of your filtration project.
-puesto que me has adoptado por hermana, continuaré siéndolo y te acompañaré como tal, sin casarnos.
"you have hitherto been my adopted brother--i, your adopted sister: let us continue as such: you and i had better not marry."