Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
te acuerdas de mi
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
no te acuerdas de mi
don't you remember me
Última atualização: 2016-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
-¿no te acuerdas de mi?
"don't you recognize me?" said the snail.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84Aviso: contém formatação HTML invisível
detalles "¿te acuerdas de mi?"
what do you think about the actress's confession?
¿te acuerdas de ella?
do you remember her?
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
no te acuerdas de eso.
you don’t remember that.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
¿no te acuerdas de nada?
you don't remember anything?
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
¿te acuerdas de eso, no?
you remember that, don't you?
- ¿no te acuerdas de mí?
- don’t you remember me?
¿te acuerdas de mi gatita coco? hice […]
[…]
¿te acuerdas de tu abuelo?
do you remember your grandfather?
te acuerdas de él, ¿verdad?
you remember him, don't you?
no sé si te acuerdas de mí.
i don't know if you remember me.
¿no te acuerdas de la pregunta?
don't you remember the question?
y te acuerdas de lo que perdiste
remember what you see
--¿no te acuerdas ¿de qué cosas?
'can't remember what things?' said the caterpillar.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
¿te acuerdas de lo que dijo en 1956 ?
can’t you see it, ernst?
p: ¿te acuerdas de cómo se llamaban?
question: do you remember their names?
Última atualização: 2016-11-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
cuando te acuerdes de mi
when you remember me
Última atualização: 2024-04-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Enrihernandez84
y me pregunto si aun te acuerdas de él.
and i wonder if you still remember him,
a propósito, ¿te acuerdas de su nombre?
by the way, do you remember your name?
