Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que te agarré, pero...
so i grabbed you, but,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimmy: "te agarré. pienso..." ..."
jimmy: i gotcha. i thought...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y te agarro
i catch you
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te agarro la
i hold your
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo te agarre,
i can't sleep,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguna vez te agarro robando
if i ever catch you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. te agarra una crisis de identidad.
1. you run out of credit in the middle of your life-or-death phone call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te agarras firmemente a la esperanza puesta delante de ti?
do you take hold of the hope set before you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no te preocupes, que te van a dar una pajita, en caso que te agarre sed en el camino.
but don’t worry, they’ll give you a straw, just in case you get thirsty on the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te agarra por debajo de la cintura y no en tu mente, tu cerebro simplemente no cuenta para nada, tu sistema nervioso simpático es agarrado.
"it gets you below the belt and not in your mind, your brain just counts for nothing, your sympathetic system is gripped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível