Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te agradas
you like you
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te agrada?
you don’t like ‘em?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te agradas.. eres preciosa
can we go out to eat
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo nunca te agradé.
but you never really liked me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿no te agrada minmei?-
“you don’t like minmei?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te agradé de pequeña.
you never liked me as a kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- y alguien así te agrada?
- and someone like that fancies you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la gente que no te agrada?
and the people you don’t like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿y no te agrada la noticia?
"is it unwelcome news?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elige el clima marino que más te agrade.
choose the marine climate that is more pleasing to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y agregó-: ¿no te agrada, jane?
"did you like him, jane?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
57 ¿te agrada el trabajar con ese equipo?
57. do you like working with the devices?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te agrada vivir en un sitio tan bonito?
"are you not very thankful to have such a fine place to live at?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. si un trabajo que te agrada, lo mantenga en secreto.
7. if a job i do pleases you, keep it a secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes usar los números intermedios para indicar en qué medida te agrada o no esa actividad.
you can use the numbers in between to indicate how much or how little you enjoy a given activity.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o oh dios, voy a bailar que todo el mundo este feliz y que a ti te agrade.
or, “oh god, i'm going to dance - let everybody be happy and let me be pleasing unto you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que no te guste porque otro niño te molesta o porque un niño que no te agrada quiere juntarse contigo.
you might not like school because a bully is bothering you, or because a kid you don't like wants to hang around with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando alcanzas esa compresión conseguirás romper el las ataduras que tienes con el patrón negativo, el patrón que no te agrada.
when you get that realization you are going to break the hold you have on the negative pattern, the pattern you don't prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 porque no te deleitas en sacrificio, de lo contrario yo lo ofrecería; no te agrada el holocausto.
16 you do not delight in sacrifice, or i would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo señala claramente la historia, si uno no crea su propio entorno alguien está en el proceso de crearlo por ti y entonces puede que no te agrade lo que te dan.
as history has clearly shown, if you do not create your own surroundings, someone else is going to create them for you, and you may not like what you get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: