Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿¿te amo tú, me amas??
i love you do you love me??
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
he soñado que te amo y me amas.
i have dreamed that i love you and you love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Última atualização: 2015-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que importa es que te amo asi como me amas
that's what you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
i love you more than you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado
i love you too much
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho.
i love you very much.
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, deamon.
i love you, damon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me amas co te amo
if you love me i love you
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos, me amas
i'll always love you and ant you, too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me amas porque yo no te amo
you do not love me as i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú me amas y yo te amo tanto
dad i love you so much you do everything for me
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo no te amo, tú me amas, señor. concédeme, padre, que cuando no sienta tu amor, yo te ame.
when i don't love you, you love me, lord. concede me, father, that when i don't feel your love, i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces te digo que te amo, porque ¡te amo!; y a veces lo que necesito verdaderamente es escuchar que me amas...
sometimes i tell you that i love you, because i love you!; and sometimes what i truly need is to hear that you love me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– perdono todo y a todos. te perdono porque te amo y no me amas. te perdono porque me rechazas y pierdo mi poder.
– i forgive everything and everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–si me amases como te amo, si sufrieras como yo sufro... –siguió ella, mirándole con expresión de temor.
'yes! if you loved me as i love you, if you suffered the anguish i do... ' she replied with a frightened glance at him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y él responde, "con dejar de amarte."ella pregunta, "¿me amas?" Él responde, "no. no te amo.
and he replies, "that i stop loving you." she asks, "do you love me?" he replies, "no. i don't love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível