Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la próxima vez,
dignity of the game,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será la próxima vez.
it will be next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordarme la próxima vez
remember me next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hasta la próxima vez.
just be. until next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, la próxima vez.
well, next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la próxima vez será diferente
the next time will be different
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la próxima vez será en 2016.
the next time will be in 2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la próxima vez que te vea…
next time i see you–
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eso hablaremos la próxima vez.
we shall deal with this matter next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ernesto, hasta la próxima vez.
ernesto, hasta la proxima vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar esta pantalla la próxima vez.
show this screen in the future.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡espero verte la próxima vez!
looking forward to seeing you next time!
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero cantar mejor la próxima vez.
i hope i sing better next time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, chicos, quizás la próxima vez
well, guys, maybe next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ¡la próxima vez! " le contesté.
'next time round'i told her.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡nos vemos! ... hasta la próxima vez ...
see you!…next time…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envíame un mensaje privado si necesitas ayuda con la traducción la próxima vez.
send me a private message if you need help with translation next time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga que su hijo lo ayude la próxima vez que vaya al supermercado.
have your child help you on your next trip to the grocery store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he creado una lista de verificación para que me ayude la próxima vez.
i’ve created a checklist to help me next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez, puede que los reformistas frustrados busquen ayuda exterior.
the next time round, frustrated reformers may well look for outside help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: